Genesis 25:5 And Abraham gave all his possessions to Isaac his son.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1325 [³gave G1161 ¹And G* ²Abraham] G3956 all G3588 G5224 his possessions G1473 G* to Isaac G3588 G5207 his son. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G1325 έδωκε G1161 δε G* Αβραάμ G3956 πάντα G3588 τα G5224 υπάρχοντα αυτού G1473 G* Ισαάκ G3588 τω G5207 υιώ αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G1325 V-AAI-3S εδωκεν G1161 PRT δε G11 N-PRI αβρααμ G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G5225 V-PAPAP υπαρχοντα G846 D-GSM αυτου G2464 N-PRI ισαακ G3588 T-DSM τω G5207 N-DSM υιω G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ ויתן אברהם את כל אשׁר לו ליצחק׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H5414 ויתן gave H85 אברהם And Abraham H853 את H3605 כל all H834 אשׁר that H3327 לו ליצחק׃ he had unto Isaac.

new⁽ⁱ⁾

5 H85 And Abraham H5414 [H8799] gave H3327 all that he had to Isaac.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ deditque Abraham cuncta quae possederat Isaac

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Deditque Abraham cuncta quæ possederat, Isaac:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham yaf alle thingis whiche he hadde in possessioun to Isaac;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ But Abraha gaue all that he had vnto Isaac.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gaue all his goodes vnto Isaac:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ But Abraham gave all that he had unto Isaac.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ But Abraham gaue all that he had vnto Isaac.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gaue all hys goodes vnto Isahac.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gaue all his goods to Izhak,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gaue al his goodes vnto Isahac

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all his possessions to Isaac:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had unto Isaac.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had unto Isaac.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 And Abraham H5414 gave [H8799] H3327 all that he had unto Isaac.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ But Abraham gave to his son Isaak all his possessions,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had to Isaac.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 And Abraham H5414 [H8799] gave H3327 all that he had to Isaac.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ But Abraam gave all his possessions to Isaac his son.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Ἔδωκε δὲ Ἁβραὰμ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ Ἰσαὰκ τῷ υἱῷ αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had unto Isaac.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham giveth all that he hath to Isaac;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham will give all which is to him to Isaak.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had to Isaac.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had unto Isaac.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had unto Isaac.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 And Abraham H5414 gave H3327 all that he had unto Isaac.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had unto Isaac.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had to Isaac;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And giving is Abraham all which is his to his son Isaac.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Now Abraham gave all his property to Isaac;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had to Isaac.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that was his to Isaac.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gives all he has to Yischaq.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had to Isaac.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham gave all that he had to Isaac,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 Abraham H5414 gave H3327 all that he had to Isaac,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he owned to his son Isaac,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had to Isaac.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 And Abraham H5414 gave H3605 all H3327 that he had to Isaac.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had unto Isaac.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had unto Isaac.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had to Isaac.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 And Abraham H5414 gave H3327 all that he had unto Isaac.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had unto Isaac.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ But Abraham gave all his possessions to Isaac his son.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ But Abraam gave all his possessions to Isaac his son.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham left everything he owned to Isaac.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham gave everything he owned to Isaac.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all he had to Isaac.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham left everything he owned to Isaac.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham left everything he owned to Isaac.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abraham gave all that he had to Isaac.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham left everything he owned to Isaac.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Und Abraham gab all sein Gut Isaak.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 Und Abraham H5414 gab H3327 all sein Gut Isaak .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Und Abraham gab all sein Gut Isaak.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 Und Abraham H5414 gab H3327 all sein Gut Isaak .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und Abraham gab dem Isaak alles, was er hatte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und Abraham gab dem Isaak alles, was er hatte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 Und Abraham H5414 gab H3327 dem Isaak alles, was er hatte.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Doch Abraham gaf aan Izak al wat hij had.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 Doch Abraham H5414 H8799 gaf H3327 aan Izak H3605 H853 al H834 wat hij had.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Or, Abraham donna tout ce qu’il possédait à Isaac, son fils.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et Abraham donna tout ce qui lui appartenait à Isaac.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Et Abraham donna tout ce qui lui appartenait à Isaac.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham donna tous ses biens à Isaac.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 Abraham H5414 donna H8799 H3327 tous ses biens à Isaac.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Y Abraham dio todo cuanto tenía a Isaac.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Y Abraham dió todo cuanto tenía á Isaac.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Mas Abraham dio todo cuanto tenía a Isaac.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dhe Abrahami i dha Isakut gjithçka zotëronte;

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ И отдал Авраам все, что было у него, Исааку,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ واعطى ابراهيم اسحق كل ما كان له.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁵ Աբրահամն իր ողջ ունեցուածքը տուեց իր որդի Իսահակին,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Но Авраам даде целия си имот на Исаак.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraham prenese sav svoj imutak na Izaka;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ I dal Abraham Izákovi všecko, což měl.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og Abraham gav Isak alt det, han ejede.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 亞伯拉罕將一切所有的都給了以撒。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 亞伯拉罕 H5414 將一切所有的都給 H3327 了以撒。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 亚伯拉罕将一切所冇的都给了以撒。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H85 亚伯拉罕 H5414 将一切所有的都给 H3327 了以撒。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kaj Abraham fordonis cxion, kion li havis, al Isaak.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja Aabraham andis kõik, mis tal oli, Iisakile.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja Abraham antoi kaikki mitä hänellä oli Iisakille.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja Aabraham antoi kaiken omaisuutensa Iisakille.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraram kite tout byen l' yo pou Izarak.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Valamije pedig Ábrahámnak vala, mindazt Izsáknak adta vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Walaupun Abraham mewariskan segala harta bendanya kepada Ishak,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ed Abrahamo donò tutto il suo avere ad Isacco.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ E Abrahamo dette tutto quello che possedeva a Isacco;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 아브라함이 이삭에게 자기 모든 소유를 주었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraomas atidavė Izaokui visa, ką turėjo.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ I dał Abraham wszystko, co miał, Izaakowi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Abraão, porém, deu tudo quanto possuía a Isaque;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Og Abraham gav Isak alt det han eide.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Avraam a dat lui Isaac toate averile sale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ І віддав Авраам усе, що мав, Ісакові.